-
1 усадьба
усадьба ж Hof m 1a*; Gutshaus n 1b* (помещичья) крестьянская усадьба Bauernhof m, Ge|höft n 1a -
2 усадьба
-
3 kmetija
крестьянская усадьба, ферма, (osamljena) хутор -
4 Anwesen
сущ.1) общ. (крестьянская) усадьба, частное владение (дом с участком) (без крестьянских мотивов, городской дом с собственным участком земли)2) устар. земельный участок, крестьянский двор, местожительство, местопребывание, небольшое владение3) юр. крестьянская усадьба (bдuerliches), хутор -
5 Bauernhof
-
6 Bergbauernhof
сущ.стр. крестьянская усадьба в горных районах, сельская усадьба в горных районах -
7 Hofstatt
-
8 Bauerngehöft
сущ.стр. крестьянская усадьба, сельская усадьба -
9 Gehöft
сущ.1) общ. мыза, усадьба, хутор, (крестьянский) двор, надворные строения2) воен. отдельно расположенный двор3) тех. крестьянский двор4) стр. (крестьянская) усадьба5) юр. двор6) пищ. фермерское хозяйство -
10 Anwesen
n -s, =1) небольшое владение, земельный участок; крестьянский двор, (крестьянская) усадьба2) уст. местопребывание, местожительство -
11 Bauerngut
-
12 Freihof
mдвор ( крестьянская усадьба), свободный от податей и повинностей -
13 Freihufe
f =, -n ист.двор ( крестьянская усадьба), свободный от податей и повинностей -
14 Heimen
-
15 Hofstatt
f =, -en -
16 Weiler
-
17 colonico
(pl -ci) agg1) поселенческий; колонистский2) принадлежащий поселенцу / колонисту•• -
18 rustico
1. (pl -ci); agg1) сельский, деревенский, крестьянскийcasa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьбаalla rustica — по-деревенски, запросто2) простой, безыскусственный3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый4) дикий, застенчивый, необщительный5) архит. рустованный, разделанный рустами2. (pl -ci); m1) книжн. крестьянин, сельский житель, селянин уст.2) сарай, хозблок4) стр. неотделанное здание5) pl кул. рустичи ( слоёные пирожки с острой начинкой)•Syn: -
19 colonico
colònico (pl -ci) agg 1) поселенческий; колонистский 2) принадлежащий поселенцу <колонисту> 3) арендаторский casa colonica -- крестьянская усадьба -
20 rustico
rùstico (pl -ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica -- деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica -- по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica -- простые люди 3) невежественный, грубый; неотесанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico -- рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc ╚рустичи╩ (слоеные пирожки с острой начинкой)
См. также в других словарях:
УСАДЬБА — УСАДЬБА, усадьбы, род. мн. усадьб и усадеб, усадьбам, жен. 1. Отдельное поселение, дом на селе со всеми примыкающими к нему строениями, службами и угодьями (садом, огородом и т.п.), в старину преим. господский, помещичий. «Когда Николай Петрович… … Толковый словарь Ушакова
УСАДЬБА — Комплекс жилых, хозяйственных, парковых построек, которые составляют одно хозяйственное и архитектурное целое. Первые усадьбы появились в России в XVII в. В XVIII столетии получили чрезвычайно широкое распространение на всей европейской части… … Лингвострановедческий словарь
усадьба — ▲ обиталище ↑ сельский усадьба личный дом с примыкающими к нему строениями, угодьями. приусадебный (# участок). имение. вилла. дача. хутор обособленная крестьянская усадьба. мыза. ранчо. патио. фольварк. ♥ двор. дворовый. надворный (# постройки) … Идеографический словарь русского языка
УСАДЬБА — УСАДЬБА, ы, жен. 1. Отдельный дом с примыкающими к нему строениями, угодьями. Крестьянская у. Помещичья у. 2. Посёлок, место, где расположены жилые дома и хозяйственные постройки совхоза, колхоза. Центральная у. 3. В сельской местности: участок… … Толковый словарь Ожегова
Крестьянская реформа в России — Борис Кустодиев. «Освобождение крестьян ( … Википедия
Усадьба крестьянская — деревенский дом для одной семьи, обычно с огражденным двором, включает жилище, место для скота, для хранения инвентаря, огород, иногда сад. По типу У. К. строились и дворы мелких городских обывателей. У. К. организуется двором, где держали скот,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Музей «Усадьба Ганшиных» — Координаты: 56°39′20″ с. ш. 39°17′09″ в. д. / 56.655556° с. ш. 39.285833° в. д. … Википедия
Музей-усадьба Ганшиных — Координаты: 56°39′20″ с. ш. 39°17′09″ в. д. / 56.655556° с. ш. 39.285833° в. д. … Википедия
Ибресинский этнографический музей под открытым небом — Крестьянская усадьба Ибресинский этнографический музей под открытым небом музей этнопарк в Чувашской Республике (посёлок Ибреси), филиал Чувашского национального музея. Открыт 24 июня 1980 года. В музее числятся более 4000 подлинных… … Википедия
Ранчо — крестьянская усадьба, хутор в Латинской Америке … Этнографический словарь
РАНЧО — крестьянская усадьба, хутор в Латинской Америке … Словарь этнографических терминов